Menu
RSS

Festival Avante 32Presentado por Teatro Avante del 6 al 23 de julio de 2017 - Miami y Key Biscayne, Florida, U.S.A.

PROGRAMA

Jueves 15 de junio, 7:00-10:00 p.m.
Recepción para develar los afiches.
TONY CARBONELL, Artista
En colaboración con Miami-Dade County Auditorium
Copatrocinada por Bacardí USA
Miami-Dade County Auditorium, 2901 W. Flagler St., Miami
(Por invitación)


XXXII IHTF Play 1.Algo.de.un.tal.Shakespeare.Photo by Ieve González Vannya Vázquez .MexicoJueves 6, viernes 7 y sábado 8, 8:30 p.m., y domingo 9 de julio, 5:00 p.m.
LOS TRISTES TIGRES, MÉXICO, D.F.
ALGO DE UN TAL SHAKESPEARE
escrita y dirigida por Adrián Vázquez
Algo de un tal Shakespeare es una invitación a jugar sobre la escena, a ser irreverente. Es un divertimento creado a partir de improvisaciones sobre la literatura de Shakespeare, un recorrido lúdico por algunas de las obras del más grande escritor dramático de todos los tiempos. Busca acercar niños y jóvenes a el teatro isabelino en el entendimiento de que no tiene por qué ser aburrido y en lenguajes extraños, totalmente ajenos de la realidad actual.
Copatrocinada por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) de México
Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center, 1300 Biscayne Boulevard, Miami - MAPA
Entradas: 305. 949-6722 / 1. 866. 949-6722 (toll-free) / www.arshtcenter.org


Jueves 6 de julio (inmediatamente antes del espectáculo)
Premio a Una Vida de Dedicación a las Artes Escénicas 2017

JULIETA EGURROLA México
Copresentado por el Consulado General de México en Miami y el Instituto Cultural de México en Miami
Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center, 1300 Biscayne Blvd., Miami 


XXXII IHTF Play 2.Todo.lo.que.está.a.mi.lado.Photo by Conrado Krivochein.ArgentinaViernes 7 y sábado 8 de julio, 6:00 p.m. y domingo 9 de julio, 3:00 p.m
FERNANDO RUBIO, Buenos Aires, ARGENTINA
TODO LO QUE ESTÁ A MI LADO
escrita y dirigida por Fernando Rubio
La obra nace después de un sueño, con el recuerdo olvidado de una historia de la infancia, una historia alojada en algún lugar de la mente y el cuerpo durante 25 años. Ese espacio concreto e imaginario da cuerpo a un nuevo pensamiento estético sobre la intimidad, el movimiento sutil, las derivas de la memoria, el vínculo con los otros, nuestra presencia en el tiempo y la extraña forma que tenemos de habitar espacios afectivos en relación a lo desconocido.
Miami-Dade County Auditorium, 2901 W. Flagler St., Miami MAPA
Reservaciones: 786.516.3111 (Free admission & parking)
www.teatroavante.org


XXXII IHTF Play 3.Piedras.preciosas.1.Photo by Al fin y al cabo.EspañaViernes 7 y sábado 8 de julio, 8:30 p.m., y domingo 9 de julio, 5:00 p.m.
AL FIN Y AL CABO, Málaga, ESPAÑA
PIEDRAS PRECIOSAS
de Pablo Díaz, dirigida por Andrea Chacón Álvarez y Raúl Mancilla
Durante la década de los 60, Jean Cocteau pasó varios años en Marbella disfrutando sus playas y su agitada vida social. Piedras preciosas propone imaginar la relación entre Cocteau y Manuel, un joven bailaor flamenco, desplegando su aprendizaje mutuo y el especial cariño que se profesaron el uno al otro. Esta anécdota, que hace la historia más palpitante por su capacidad de verídica, sirve de marco para tratar temas más enjundiosos, como la diversidad sexual, la dificultad de aceptación social para los homosexuales y la postura personal de vivir sacando provecho de lo que uno es, sin caer en el autodesprecio por no ser "perfecto" según los cánones que imperen.
Copatrocinada por Otoclinic, Teloneras, Air Europa, Ayuntamiento de Marbella y Centro Cultural Español (CCEMiami)
On.Stage Black Box Theatre de MDCA, 2901 W. Flagler St., Miami MAPA
Entradas: 786.516.3111 / 305.547.5414 / Ticketmaster: 1.800. 745-3000 www.miamidadecountyauditorium.org


XXXII IHTF Play 4.Edipo.3.Photo by Filipe Dâmaso Saraiva Simão Anahory.PortugalJueves 13, viernes 14 y sábado 15 de julio, 8:30 p.m.
MARMORE COMPANHIA DO CHAPITÔ, Lisboa, PORTUGAL
EDIPO
creación colectiva a partir del clásico Edipo de Sófocles, dirigida por José Carlos García
Toda esta terrible historia se cuenta desde la hilaridad absoluta. Edipo inicia su viaje buscando escapar de un destino inexorable en el que será protagonista de parricidio, incesto, duelos con monstruos, plagas y lindezas similares. Rumbo al exilio, se cruzó con su padre, Layo (a quien no conocía), discutieron y lo asesinó. Una vez en Tebas, resolvió sin dificultad los enigmas que le planteó la Esfinge. Los tebanos, agradecidos, le concedieron por esposa a la viuda Yocasta (o sea, su madre). Cuando la cruda verdad salió a la luz, Yocasta se ahorcó, mientras que Edipo se sacó los ojos y terminó sus días en Colono, ciudad a la que fue llevado por su hija Antígona.
On.Stage Black Box Theatre de MDCA, 2901 W. Flagler St., Miami MAPA
Entradas: 786.516.3111 / 305.547.5414 / Ticketmaster: 1.800. 745-3000 www.miamidadecountyauditorium.org



XXXII IHTF Play 5.Los.Monstuos.Photo by Bienal de Arte joven.ArgentinaViernes 14 y sábado 15 de julio, 8:30 p.m., y domingo 16 de julio, 5:00 p.m.
COMPAÑÍA CRIOLLA, Buenos Aires, ARGENTINA
LOS MONSTRUOS
escrita y dirigida por Emiliano Dionisi
Claudio y Sandra saben que sus hijos tienen cualidades únicas que los separan de la media. Son especiales. ¿O no es así? Es cierto que tuvieron algunos problemas de conducta, que no hacen amigos fácilmente y que casi nunca los invitan a los cumpleaños. Mejor, ya que solo un buen padre sabe proteger a su hijo de un mundo monstruoso ¿O no es así? Los monstruos fue estrenada en 2015 en Buenos Aires, Argentina, con gran aceptación de la crítica y el público. Resultó ganadora de la Bienal de Arte Joven de Buenos Aires y recibió múltiples premios y distinciones: siete premios Hugo, cuatro premios ACE, cuatro premios Florencio Sánchez, premio Argentores y premio Trinidad Guevara. Participa en festivales y giras nacionales e internacionales.
Copatrocinada por el Ministerio de Cultura - Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires & Consulado General de Argentina en Miami.
Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center, 1300 Biscayne Boulevard, Miami MAPA
Entradas: 305. 949-6722 / 1. 866. 949-6722 (toll-free) / www.arshtcenter.org


XXXII IHTF Play 6.Nidos.Photo by Gerardo Sanz .EspañaSábado 15 de julio, 5:00 p.m.
TELONCILLO TEATRO, Valladolid, ESPAÑA
NIDOS
escrita y dirigida por Ana Gallego y Ángel Sánchez
En colaboración con Key Biscayne Community Center, patrocinada por TARGET
Vamos a volar, cantar, escuchar, bailar, jugar y vamos a anidar. Los pájaros se adentrarán en las cabezas de los pequeños espectadores y allí harán su particular nido.. El árbol y sus ramas, el bosque y sus sonidos, los pájaros y sus nidos nos han inspirado en este trabajo. Un nido es un lugar donde nace o se origina algo, un lugar donde se ha vivido con los padres y durante la infancia.

SHORT CHEF: combatiendo la obesidad infantil un niño a la vez.
El experto en cocina proporcionará a los niños una experiencia práctica en los fundamentos de la buena nutrición, elemento esencial de una vida sana.
Copatrocinado por el Centro Cultural Español en Miami (CCEMiami), Castilla y León es Vida. Junta de Castilla y León, Teatro Calderón, INAEM (Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música) del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes de España, Asociación Te Veo (teatro para niños/as y jóvenes) y Artesa (asociación profesional de empresas de teatro y danza de Castilla y León),, Key Biscayne Community Foundation, Village of Key Biscayne, Marlins Foundation, United Aliens Artists Foundation (Toy & Global Dreams USA), Conecta: Miami Arts, Nicklaus Children's Hospital
Key Biscayne Community Center, 10 Village Green Way, Key Biscayne
Reservaciones: 305. 365-8900
Entrada y estacionamiento gratis


XXXII IHTF Play 6.Nidos.Photo by Gerardo Sanz .EspañaDomingo 16 de julio, 2:00 - 7:00 p.m.
Día Internacional del Niño, patrocinado por TARGET
En colaboración con Miami-Dade County Auditorium

2:00-3:00 pm | Artes y manualidades, juegos, entretenimientos, y distribución de meriendas
3:00-4:00 pm | Talleres de pintura y títeres
4:00-5:00 pm | Taller de música/percusión
5:00-6:00 pm | Espectáculo: Nidos
6:00-7:00 pm | Short Chef: combatiendo la obesidad infantil un niño a la vez.

TELONCILLO TEATRO, Valladolid, ESPAÑA
NIDOS
escrita y dirigida por Ana Gallego y Ángel Sánchez
En colaboración con Miami-Dade County Auditorium y patrocinada por TARGET
Vamos a volar, cantar, escuchar, bailar, jugar y vamos a anidar. Los pájaros se adentrarán en las cabezas de los pequeños espectadores y allí harán su particular nido.. El árbol y sus ramas, el bosque y sus sonidos, los pájaros y sus nidos nos han inspirado en este trabajo. Un nido es un lugar donde nace o se origina algo, un lugar donde se ha vivido con los padres y durante la infancia.

SHORT CHEF: Combatiendo la obesidad infantil un niño a la vez. El experto en cocina proporcionará a los niños una experiencia práctica en los fundamentos de la buena nutrición, elemento esencial de una vida sana.

Copatrocinado por el Centro Cultural Español en Miami (CCEMiami), Castilla y León es Vida. Junta de Castilla y León, Teatro Calderón, INAEM (Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música) del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes de España, Te Veo (asociación de teatro para niños y jóvenes) y Artesa (asociación profesional de empresas de teatro y danza de Castilla y León), Marlins Foundation, United Aliens Artists Foundation's Toy & Global Dreams USA, Conecta: Miami Arts, Nicklaus Children's Hospital

MDCA's On.Stage Black Box Theatre, 2901 W. Flagler St., Miami MAPA
Información: 305. 547-5414 / 1.800. 745-3000 (toll-free) / www.miamidadecountyauditorium.org
Traffic Alert: https://www.miamidadecountyauditorium.org/event/traffic-alert/
Entrada y estacionamiento gratis


XXXII IHTF Play 7.Notas que saben a olvido.Photo by Asela Torres.USAJueves 20, viernes 21 y sábado 22 de julio, 8:30 p.m., y domingo 23 de julio, 5:00 p.m.
TEATRO AVANTE, Miami, ESTADOS UNIDOS
NOTAS QUE SABEN A OLVIDO
de Araceli Mariel Arreche, dirigida por Mario Ernesto Sánchez
Aprovechando la capacidad del teatro de transmitir un mensaje y asumiendo la necesidad de conocer un poco más sobre este trastorno cognitivo, la obra indaga la compleja realidad de aquellos que conviven con el síndrome de Alzheimer. Proponemos un espacio de reflexión que ayude a reforzar e innovar los vínculos entre los que padecen esta enfermedad demoledora y su entorno cotidiano.
Copatrocinada por Miami-Dade County Dept. of Cultural Affairs, National Endowment for the Arts y State of Florida Division of Cultural Affairs
Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center, 1300 Biscayne Boulevard, Miami MAPA
Entradas: 305. 949-6722 / 1. 866. 949-6722 (toll-free) / www.arshtcenter.org
(En español con supertítulos en inglés)


XXXII IHTF Play 8.Tres viejos mares.1.Photo by René Figueroa.Guatemala.El Salvador.HondurasViernes 21 y sábado 22 de julio, 8:30 p.m., y domingo 23 de julio, 5:00 p.m.
ESCENA NORTE, El Salvador
GRUPO TEATRAL BAMBÚ, Honduras
RAYUELA TEATRO, Guatemala
TRES VIEJOS MARES
de Arístides Vargas, dirigida por Arístides Vargas y Charo Francés
Tres ancianos se reúnen frente al mar a dialogar sobre el ocaso de sus vidas. En esos encuentros hay rivalidad, celos, desencanto, ilusión y una voz permanente de fondo: el mar, que les devuelve historias y recuerdos. Tres viejos mares gira en torno a la memoria, y conjuga el humor, la ternura, la desesperación y la inocencia de unos personajes que tratan de reconstruirse a sí mismos.
MDCA's On.Stage Black Box Theatre, 2901 W. Flagler St., Miami - MAPA
Entradas: 786.516.3111 / 305.547.5414 / Ticketmaster: 1.800. 745-3000 www.miamidadecountyauditorium.org


AVISO:
Por razones de seguridad, Estados Unidos ha restringido la expedición de visas y documentos de viaje a extranjeros. Tales restricciones puede que afecten nuestra capacidad de atenernos al programa anunciado. Les rogamos que sean comprensivos y estén conscientes de que el programa puede cambiar sin previo aviso.

Libros en AMAZON.COM - TEATRO

Ultimas Noticias

Noticias de Miami

Noticias Culturales

Síguenos