Miami: Escenario de un Festival
Category: Teatro
POR ANGEL CUADRA - Diario Las Américas
Miami no solamente se va convirtiendo en una gran ciudad cosmopolita, sino también en un mosaico cultural con aportes de hispanoamericanos provenientes de varios países. La gran emigración política cubana desde 1959, abrió los caminos que ahora se ofrecen para los emigrados de las demás comunidades.
Concretándonos a las artes escénicas y específicamente al teatro, en Miami cada año se lleva a efecto un Festival Internacional de Teatro Hispano, que ya cumplió 23 ediciones, con la presencia de varias compañías de Hispanoamérica y de España.
También ya llevamos más de tres años con un Festival Local de Teatro (TEMFEST), que recoge cada año grupos y compañías que desarrollan sus actividades aquí en Estados Unidos.
Hay que agregar ahora el “Festival del Monólogo”, que ya se va haciendo tradición cultural y artística en esta ciudad, y que en estos momentos se está efectuando en la sala Havanafana, sita en 10 Ave. y 8 Calle del S.W., bajo el título Teatro a una Voz.
Tras su inauguración el pasado viernes 1ro. de febrero, y a partir del sábado día 2, se vanefectuando ocho monólogos cada fin de semana, hasta el 3 de marzo, en las dos pequeñas y acogedoras salas de Havanafama.
El pasado sábado día 2 asistí a cuatro de los monólogos entre los que presentaba ese fin de semana el Festival.
“El adiós del Caballero”, es un monólogo de Julie De Grandy, que interpretó el actor Isaniel Rojas. El asunto se desarrolla en la corte del Rey Arturo, a cuyas órdenes está el Caballero, hombre de guerra, que sirve con devoción casi mística a su rey. Pero un gran amor, oculto y pecaminoso, existe entre la Reina y el Caballero. En la lucha entre el amor y el deber se desarrolla este monólogo, en el que se desenvuelve bien el actor Isaniel Rojas, a pesar de que, en mi opinión, el texto debía evitar la repetición de párrafos de similar contenido.
Otro monólogo fue el titulado “Un ángel con 3 abuelos”, del autor Alejandro Galindo. Pieza ésta muy movida y original, y de una deliciosa comicidad que ejecutó muy bien el actor Renato Campilongo, bajo la dirección de Juan Roca. La promiscuidad de una abuela, con tres amantes o esposos, de los que enviudó en rápidas sucesiones, conturba la vida de su nieto ante los contactos con tres sorpresivos abuelos, que motivan su desesperada y cómica interrogante por saber realmente quién es su abuelo, que, al cabo, resultan serlo los tres… Y al final, ya muerto el abuelo, el nieto recibe una carta de otro sorpresivo abuelo, que aumenta la turbación del desorientado nieto. Texto muy gracioso en el que el actor Renato Campilongo se desenvuelve con mucha comicidad y buena expresión verbal en las múltiples transiciones que el texto le presenta.
Finalmente, la noche de este estreno culminó con el monólogo “La hora de Teresa”, texto de Julie De Grandy, a la vez interpretado por ella misma, bajo la dirección de Juan Roca.
Gran cierre de esta primera parte del Festival, en cuya actuación de su propia obra, ofreció un espectáculo magnífico, pasando del melodrama a la comicidad; Julie De Grandy intercalando varias canciones de la tradición musical norteamericana.
Teresa, mujer común, joven, dedicada a su hogar durante años, al cabo abandonada por su esposo con una amante joven, decide darle otro giro a su vida, tras varias sesiones de terapia psicológica. Y entonces es la otra Teresa que aprovecha “su hora” para “realizarse”, en una formidable transformación vital.
Demostrando gran versatilidad, Julie De Grandy, más allá de un monólogo, ofreció un espectáculo artístico multifacético.
El Festival del Monólogo reúne en su conjunto, autores, directores y actores provenientes de varios países hispanoamericanos, aquí radicados, que hacen de Miami, cosmopolita y múltiple, un mosaico cultural, en sensible aporte a la cultura norteamericana en general. (Para más información sobre el Festival: Tel. 786-319-1716.