TeatroenMiami.com | TeatroMundial.com | ArteMiami.com

La Lupe regresa a Santiago de Cuba.

Category: Teatro en el Mundo

Por  Santiago Portuondo Zúñiga – TeatroenMiami.com

Al fin  Remolino en las aguas, subió a escena. Escrita por Gerardo Fulleda León*, bajo la dirección de Odalys Ferrer y la actuación de Lisandra Echavarría.

Esta era la que nos faltaba por presenciar de la trilogía de obras escritas en los últimos años acerca de la mítica y controversial cantante Guadalupe Victoria Yoli Raymon,” La Lupe” (Santiago de Cuba, 1939-Nueva York, 1992). Las otras son:  La Lupe, libreto y puesta en escena de Bárbara Rivero con la actuación de Monse Duany así como La gran tirana, escrita por Carlos Padrón e interpretada por María Teresa Pina.

La versión de Fulleda es la más “libre” pues es la que menos se ajusta a seguir una trama biográfica de la cantante  para centrarse más en la ficción de sus posibles conflictos personales; por tanto, goza de un mayor vuelo dramático y expresivo que asegura una más completa teatralidad en comparación con las anteriormente mencionadas.

La Lupe abandonó la isla en 1960 en busca de la fama y el reconocimiento internacional. Se estableció en New York donde logró ser aplaudida como ninguna otra cantante cubana durante las décadas de 1960,1970 y 1980. También fue aclamada en México, Venezuela, Puerto Rico y República Dominicana. Una vida azarosa, llena de tropiezos personales la acompañó hasta su muerte. Nunca perdió su añoranza y amor por el terruño que la vió nacer.

Quizá esta sea la razón por la que Odalys Ferrer escogió especialmente este texto para estrenarse como directora artística. Un texto con una sólida construcción dramática de principio a fin. Su puesta en escena es un verdadero reto del que sale airosa, presintiéndose un futuro camino a seguir.

Punto y aparte merece la actuación de la joven actriz Lisandra Echavarría cuyo trabajo actoral  escala la altura de sus dotes como cantante. Lisandra logra la misma tesitura vocal de La Lupe e interpreta fielmente su originalidad estilística musical y gestual que la hicieron famosa  en cada una de sus interpretaciones.  El público premia a la cantante-actriz con un cerrado aplauso al final de cada una de las 5 piezas que interpreta e, inclusive, en la pieza final  se atreve a cantar a dúo con la diva. Y  esto es lo que hace crecer su trabajo.

Mientras en las otras dos piezas interpretadas por Monse Duany y María Teresa Pina nos deleitamos con la representación de dos actrices de altos quilates que doblan la voz de La Lupe e interpretan magistralmente sus personajes, aquí nos encontramos con una cantante-actriz que logra convencernos por la fidelidad y brillo de sus interpretaciones musicales, sin perder el deleite de una sincera y originalísima actuación.

Muchas felicidades al Grupo santiaguero Teatro Gestus que en este año de su 20 aniversario ya va por dos estrenos de alta calidad de los cuatro que se ha propuesto para celebrarlo: Peliculeras y Remolino en las aguas.

*Gerardo Fulleda León( Stgo. de Cuba, 1942) Es uno de los más prolíficos autores teatrales cubanos de nuestros días. Es además poeta y director artístico. Desde 1988 dirige la compañía de Teatro Rita Montaner. Sus obras y puestas en escena han obtenido infinidad de premios en festivales nacionales y foráneos. Remolino en las aguas fue escrita en 1996.

Santiago de Cuba, mayo del 2012.

FOTOS

• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
•  

• < Prev
• Next >