Menu
RSS

‘Sotto Vocce’, cuando el pasado se convierte en obsesión

  • Category: Teatro
  • Hits: 59

 Sotto Voce 13 2POR ARTURO ARIAS-POLO - El Nuevo Herald

Los sucesos del S. S. St. Louis, el buque alemán que en 1939 zarpó de Europa con un numeroso grupo de refugiados judíos, a quienes en su gran mayoría se les impidió desembarcar en Cuba, sirvieron de punto de partida para que el dramaturgo cubano Nilo Cruz, premio Pulitzer 2003, escribiera Sotto Vocce, drama que en su versión al español, se estrenará en el On. Stage Black Box del Miami-Dade County Auditorium.

La minitemporada se extenderá desde el 16 hasta el 19 de noviembre bajo la dirección del propio autor.

La trama describe el encuentro entre Demadette Kahn, una novelista alemana que en su juventud sostuvo un romance con uno de los pasajeros del St. Louis, y Saquiel Rafaeli, un joven judío cubano obsesionado por los acontecimientos del barco.

La acción se desarrolla en Nueva York, en el año 2000.

Cuenta con las actuaciones de Anna Silvetti, Héctor Medina y Nabilah Feh.

“Pese a estar tan relacionada con la tragedia del buque, Demadette jamás ha podido escribir una línea sobre los hechos que tanto la afectaron. Sin embargo, la llegada de Saquiel la obliga a enfrentarse a su pasado cuando menos lo esperaba, en tanto él descubre un mundo lleno de posibilidades creativas”, expresó Cruz, tras aseverar que, de alguna manera, la escritora “ve en el muchacho una proyección del amante perdido”.

Read more: ‘Sotto Vocce’, cuando el pasado se convierte en obsesión

‘¿Qué pasa USA?’ el clásico de la televisión llega al teatro de Miami

  • Category: Teatro
  • Hits: 65

 que pasa usaPOR ARTURO ARIAS-POLO - El Nuevo Herald

La serie ¿Qué pasa USA? (1977-1980) marcó un hito en la historia de la televisión estadounidense por tratar el tema de los inmigrantes hispanos con humor y sin caer en arquetipos.

Pero el programa sigue dando de quéhablar. A partir del 17 mayo del 2018, el relato de los Peña, la familia cubana que se abre paso en el exilio contra viento y marea, que concebió el escritor Luis Santeiro, hace 40 años, será el tema de la obra ¿Qué pasa USA? Today.

El estreno tendrá lugar en el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, bajo la dirección y producción de Gonzalo Rodríguez y Nelson Albareda, respectivamente.

En la versión para las tablas, con libreto Patrick H. Pino, las nuevas generaciones continúan el legado de los Peña enfrentando nuevos desafíos.

“Revivir los personajes de ¿Qué pasa USA? conlleva una gran responsabilidad ya que varias generaciones considera a la familia Peña como suya. Por eso vale la pena saber cuál fue el destino de sus personajes después de que la serie concluyó”, expresó el director.

Read more: ‘¿Qué pasa USA?’ el clásico de la televisión llega al teatro de Miami

‘Teatro en Marcos’, para los vecinos de Kendall

  • Category: Teatro
  • Hits: 82

 Lady MacbethPOR ARTURO ARIAS-POLO - El Nuevo Herald

A partir del 4 de noviembre las artes escénicas de Miami encontrarán un nuevo nicho al sur de la ciudad. Se trata de Teatro en Marcos, una iniciativa del director Leopoldo Morales y la dramaturga Nitsy Grau, que ocupará la galería del Kendall Art Center durante tres sábados consecutivos.

La temporada incluye Las manos de Lady Macbeth, Extravagante y Las cenizas de Yazmina, originales de Grau, las dos primeras, y de Eduardo Viladés, respectivamente.

Las manos… está inspirada en Macbeth, la famosa tragedia de William Shakespeare. La acción de desarrolla en un banquete de una ciudad cualquiera, donde una mujer llena de dudas sobre su existencia se revela ante su destino trágico.

Extravagante, comedia del absurdo, describe un mundo paralelo donde los heterosexuales, que son minoría, son discriminados por la mayoría gay.

Por su parte, Las cenizas de Yazmina cuenta la historia de un joven homosexual iraní que para salvar su vida decide convertirse en mujer.

“La selección del programa presenta historias humanas con las que el público se identificará desde las primeras escenas. En el caso de Las manos…me llamó la atención el tratamiento crítico e irónico que hace la autora del personaje de Lady Macbeth, desde una perspectiva feminista muy actual”, expresó el director, que al referirse a Extravagante, la obra pieza de Grau, destacó la manera en que cuestiona el comportamiento homofóbico en cualquier sociedad y lo lleva al extremo del absurdo.

Read more: ‘Teatro en Marcos’, para los vecinos de Kendall

‘Miami Motel Stories’, un viaje al pasado desde el presente

  • Category: Teatro
  • Hits: 60

 En ‘Miami Motel Stories’, la actriz Marcela Paguaga interpreta una vecina de La Pequeña Habana que brinda cafecito cubano. Pedro Portal el Nuevo HeraldPOR ARTURO ARIAS-POLO - El Nuevo Herald

Un viaje al pasado siempre resulta estimulante para los fanáticos de la historia. Pero si la aventura tiene lugar donde ocurrieron los hechos, el interés es mucho mayor.

Es el caso de Miami Motel Stories, una suerte de recorrido a través de la máquina del tiempo que se presentará en el recién remozado Hotel Tower desde el 26 de octubre hasta el 12 de noviembre.

La producción de Juggerknot Theatre Company cuenta con dirección y libreto de Tamilla Woodward y Juan Carlos Sánchez, respectivamente.

“La obra está inspirada en Paradise Motel, una pieza original del propio Juan Carlos sobre la vida de los residentes de La Pequeña Habana, que se desarrolla entre los años 1950 y el 2012, en la habitación de un motel. Y como desde hacía tiempo andábamos buscando qué presentar para nuestra próxima temporada, la tomamos como punto de partida”, expresó Tanya Bravo, productora y fundadora de la compañía, a quien el texto de Sánchez le pareció ideal para desarrollar el concepto de “teatro de inmersión”.

Read more: ‘Miami Motel Stories’, un viaje al pasado desde el presente

‘Huesos de pájaro’, la historia de una poeta maldita

  • Category: Teatro
  • Hits: 59

 Huesos de pajaro 2POR ARTURO ARIAS-POLO - El Nuevo Herald

El unipersonal Huesos de pájaro, inspirado en la vida de la poeta argentina Alejandra Pizarnik (1936-1972), llega hasta Wynwood de la mano de su autor y director Eduardo Román y de la actriz cubano-boricua Noris Joffre.

El espectáculo se presentará en De’ Medici Gallery, a partir del viernes 27 de octubre. Forma parte de una iniciativa de Arttess Productions que promueve el teatro, la danza, la música y la gastronomía en la zona.

La trama de la obra, ubicada en el Buenos Aires de 1953, recorre la infancia, los amores y las pasiones de quien fuera considerada una poeta “maldita” por sus contemporáneos y que un día, presa de la depresión, decidió despedirse de este mundo a los 36 años de edad.

El director conversó con el Nuevo Herald sobre su montaje más reciente.

“Huesos de pájaro refleja la dualidad entre la integridad y la fortaleza de la obra de una gran poeta y la inseguridad y el desamor que la llevaron a sentirse ajena a la vida que le tocó vivir.

Read more: ‘Huesos de pájaro’, la historia de una poeta maldita

Libros en AMAZON.COM - TEATRO

Ultimas Noticias

Noticias de Miami

Noticias Culturales

Síguenos