No abandonen a la muñeca.
Category: Max Barbosa
Por Max Barbosa – www.TeatroenMiami.com
Una muñeca abandonada, del dramaturgo español Alfonso Sastre ( Madrid, 1926), dirigida por Clara Varona, finalizó su temporada en Arts Spoken el pasado domingo 27 para continuar su presentación en el proyecto Micro-Teatro del Centro Cultural Español de Miami a partir del domingo 3 de junio. Para Clara ha sido su debut en el difícil escenario teatral de nuestra ciudad. De ahí sus palabras para teatroenmiami.com.
¿Te interesa más el teatro para niños?
No exactamente. Sin embargo, sí considero que cuento con una sensibilidad especial para todo lo relacionado con el mundo de la infancia. Pienso, como lo expresara Antoine de Saint-Exupéry en El Principito, que " todas las personas mayores han sido, primero, niños”. Pero muy pocos lo recuerdan. Entonces, además de los pequeños, también los adultos pueden asistir a una puesta de teatro infantil y disfrutarla muchísimo. Además, hacer este tipo de teatro es todo un reto, es una disciplina artística compleja en la que no se debe jamás subestimar la inteligencia de los espectadores de poca edad y, sobre todo, contar con el suficiente derroche de creatividad para atrapar su atención y despertar en ellos el gusto por el teatro. Considero que en Miami es una necesidad urgente y no se le ha dado la importancia así como la promoción necesaria.
¿Por qué Una muñeca abandonada?
La escogí porque ya la había montado en Bogotá en dos ocasiones aunque con elencos diferentes, constatando que al público le gustaba. Claro, no es el mismo montaje. Además es una obra que me permitía integrar en una puesta en escena canto, danza, cuentería, títeres y actuación. También su mensaje sigue siendo actual, alegre, divertida. Todos estamos ávidos de alegría.
¿ El texto es original?
Si, es original. No puedo decir que hice una versión de la obra como otros directores que, prácticamente, la han convertido en otra. Pero si la enriquecí debido a que concebí una serie de arreglos dramatúrgicos y la llevé a una duración apropiada. Por ejemplo, el personaje de la globera: lo integré más a la acción dramática mediante diálogos con los demás personajes pues originalmente es una vendedora de globos que mira desde cierta distancia lo que está pasando y, de vez en cuando, hace comentarios con el público. Con la idea de que se trata de un grupo de artistas ambulantes que llegan en una carreta a determinado pueblo, escribí los textos de presentación y la letra de algunas canciones; la puesta es casi una comedia musical. Le agregué juegos con elementos de comicidad.
La obra estará en el proyecto Micro-Teatro del Centro Cultural Español de Miami…
Así es. Tengo entendido que los promotores se interesaron para que se presente todos los domingos de junio a las 11 am porque, además de ser una obra española, los comentarios del público, la mayoría adultos, han sido muy positivos. Hay que tener en cuenta, también, que Miryam Amanda, una excelente actriz venezolana, integra el elenco cuya actuación fue meritoria en la primera experiencia de Micro-Teatro y porque es un proyecto de Arts Spoken.
La Muñeca abandonada es tu primera puesta en escena miamense, ¿no?
Sí, es mi primera puesta en Miami. Sabemos de las dificultades para hacer teatro aquí y, sinceramente, no estaba decidida; pero pudo más el amor a este, motivándome mi anterior experiencia: en Cuba participé como actriz en algunos colectivos. Tuve mi propio programa en el Museo Nacional de Bellas Artes donde contaba cuentos para niños que, a veces, también dramatizábamos; asistí en la dirección artística a Tito Junco Martínez, ya fallecido, en las puestas Otra vez en mi calle y La verdad de las cosas. Siempre lo recordaré con gratitud y afecto. Dirigí espectáculos para niños en el Teatro Nacional de la Habana y en el Karl Marx. Después salí con un contrato como profesora de actuación para Colombia. En Bogotá dicté clases en dos universidades (la del Rosario y Piloto de Colombia) y, entre otras actividades artísticas, formé una pequeña compañía teatral con la que nos presentábamos en salas de teatro, cárceles, orfanatos, hospitales, hogares de ancianos y en los barrios marginales de la capital. Fue un trabajo tanto para niños como para adultos muy gratificante. Entonces, ¿cómo no hacer teatro en Miami?
¿Colaboraciones?
Muchas. Entre ellas, las de Ernesto García por promover la puesta en su página teatroenmiami.com .Y no quiero dejar pasar esta oportunidad sin agradecerle a Miryam Amanda, Noelis Márquez, Karina Domínguez, John Chávez
y David Blanco, integrantes del elenco, por su esfuerzo y dedicación para sacar adelante esta obra .También a Waldo González por haberme recomendado a Yoshvani Medina, director de Arts Spoken, así como a Valentín Alvarez-Campo por todo su apoyo. Por supuesto, a mi hija Clary Cruz-Varona quien realizó la musicalización, además de ser la compositora de algunas de las canciones Pero de una manera muy especial quiero agradecerle a Yoshvani por acogerme en su teatro, por darme la oportunidad de poder mostrar mi trabajo. Ha sido muy halagador verlo en el público domingo tras domingo contagiando a todos con su risa y aplausos.
Una muñeca abandona subirá a escena durante los domingos del mes de junio a las 11 a.m. en el Centro Cultural Español de Miami. 1490 Biscayne Boulevard. Teléfono: 305-448-9677.