Incluye tu email para recibir información sobre nuestras actualizaciones
POSTALES | FOTOS
ARTÍCULOS - 2003
  Diciembre
Noviembre
Octubre
Septiembre
Agosto
Julio
Junio
Mayo
Abril
Marzo
Febrero
Enero
DIARIOS
  The New York Times
Sun-Sentinel
El Nuevo Herald
The Miami Herald
Los Angeles Times
La Vanguardia
Washigton Post
El Mundo
El Clarín
CNN
ArteMiami.com

BUSCADOR internet teatroenmiami.com

El reto del “Anillo”
MARINO RODRÍGUEZ
Barcelona

El Liceu inicia su primer ciclo íntegro de la tetralogía en más de 50 años
La magna obra se ofrece en una elogiada producción de Kupfer y con un gran reparto de cantantes

La más monumental muestra del “arte total” wagneriano, la creación operística más larga –quince horas y pico de duración– y compleja, una de las cumbres del romanticismo musical; la obra más difícil de llevar a cabo para un teatro de ópera –y para el director musical, el escénico, los cantantes, la orquesta...–. Todo eso y mucho más es “El anillo del Nibelungo” de Richard Wagner, conocida también como la tetralogía al estar integrada por cuatro óperas diferentes o, como lo denominó su autor, por un prólogo (“El oro del Rin”) y tres jornadas: “La valquiria”, “Sigfrido” y “El crepúsculo de los dioses”.

Si, como queda claro por todo lo dicho, cualquier producción de la tetralogía es siempre un acontecimiento musical destacado –y “lo más” para los wagnerianos y para gran parte de los amantes de la ópera en general–, la que ahora comienza en el Liceu alcanza cotas de evento cultural histórico en Barcelona –una ciudad muy wagneriana, por lo demás–, ya que se trata de la primera vez en más de cincuenta años que el Liceu ofrece la tetralogía tal como la ideó su autor, de forma estructurada y homogénea –con una producción unitaria–, aunque sí ha acogido en este tiempo numerosos montajes diferentes de sus cuatro partes. “De hecho hay dudas incluso de que el Liceu llegara a presentar alguna vez una tetralogía completa y concebida como una producción unitaria”, afirma Joan Matabosch, director artístico del teatro.

Los responsables del Liceu, no obstante, no han creído prudente (“es un esfuerzo tan grande que comprometería toda la temporada”) dar las cuatro partes juntas (ahora se verán “El oro del Rin” (estreno el 26) y “La valquiria” (estreno el 29) y en la próxima temporada llegarán “Sigfrido” y el “El ocaso...”) ni acometer una producción o coproducción propia. Esos serán, si llegan a materializarse alguna vez, los acontecimientos históricos del futuro. El actual, en cualquier caso, se ve subrayado por el hecho de que la producción del “Anillo” que se ha alquilado es una de las más elogiadas entre las estrenadas en Europa en la última década –procede de la Staatsoper de Berlín y fue concebida por uno de los grandes directores de escena alemanes, Harry Kupfer, del que sólo se ha visto en el Liceu el aplaudido “Tannhäuser” del año 92– y porque se ha contratado a un gran reparto de cantantes, “El mejor que se puede reunir para esta obra en estos momentos”, en palabras de Bertrand de Billy, que se encarga de la dirección musical. Así, entre los protagonistas del primer reparto de las dos obras que se ofrecen ahora destacan Deborah Polaski, que encantó en su debut en el Liceu de la temporada pasada con “Tristán e Isolda”; Falk Struckman, que también debutó aquí en aquella producción; Peter Seiffert, Wolfgang Rauch –el gran Papageno de “La flauta” de Comediants–, Kwanchul Youn –el gran Leporello del “Don Giovanni” de Bieito–, Linda Watson, que debuta, o Graham Clark, quien afirma: “He participado en 20 producciones de la tetralogía y para mí esta de Kupfer es la mejor”.

Kupfer sólo ha concebido dos tetralogías, una para el sancta sanctórum wagneriano, el Festival de Bayreuth, y ésta que llega ahora al Liceu, que mezcla clasicismo y modernidad al estructurarse como una alegoría de la historia del hombre que preside un gran árbol –metáfora de la naturaleza– que se va degradando a lo largo de la producción.

“Mi creación para Bayreuth estuvo marcada por el episodio de Chernobyl, un ejemplo de la capacidad destructiva del ser humano, el tema central de la tetralogía. Esta producción habla también de las ansias de poder y de la destrucción de la naturaleza por el hombre, pero con una mirada más radical. Mi primera producción era el camino de la historia humana y la actual es más bien la casa de la historia humana. Hoy haría otra producción basándome en lo que ha sucedido en el mundo recientemente. De hecho he introducido algunas cosas inspiradas en esta difícil situación política y social que vivimos. Así, el fenómeno del terrorismo se entrevé en algunas reacciones de los personajes, que recurren a la violencia para obtener lo que desean, y el público puede intuir como el codiciado anillo pueden ser hoy el petróleo”.

Fuente: La Vanguardia
Mayo 2003

www.teatroenmiami.com no es responsable por las opiniones expresadas. Cada autor u opinante es responsable por sus opiniones e ideas. Igualmente las informaciones relacionadas con espectáculos son enviadas a www.teatroenmiami.com y son los productores y promotores de dichos espectáculos los responsables de cambios, suspensiones o informaciones erroneas. Los materiales son propiedad intelectual © de sus fuentes originales y son utilizados aquí solo con fines educativos

Este website está diseñado para 800 x 600 | Internet Explorer +5.
Design by www.teatroenmiami.com © 2000-2004
TeatroenMiami.com
se actualiza semanalmente
Es un website educativo y sin fines de lucro
Miami, FL - USA