Antes de que se convirtiera en un éxito de taquilla dentro y fuera de Cuba el largometraje de Tomás Gutiérrez Alea Fresa y chocolate, nominado a un Oscar en 1994, un joven actor había llevado a escena, bajo el título de La catedral del helado, el cuento de Senel Paz en el cual se basaba la película.

Ese actor, Joel Angelino, ha viajado ahora a Miami para presentarlo aquí por primera vez en el Teatro Abanico, de Coral Gables. El estreno será mañana, a las 8:30 de la noche, y habrá otras cuatro funciones los restantes jueves de julio.

El lobo, el bosque y el hombre nuevo era el título del cuento de Paz, ganador en 1990 del Premio Juan Rulfo, que anualmente concede en París Radio Francia Internacional. El monólogo teatral fue una adaptación hecha por Sara María Cruz, quien también se encargó de la dirección artística del montaje, estrenado en enero de 1992 en la sede del grupo Bertold Brecht, en La Habana.

''Todavía no se conocía bien el cuento de Senel y no se había filmado la película'', dice Angelino. ``Lo alternábamos Osmel Poveda y yo, y recuerdo que para el público era como un descubrimiento''.

En el relato de Paz, un joven comunista cuenta cómo conoció a un homosexual desafecto al régimen y cómo terminó haciéndose su amigo, vínculo que rompía las barreras ideológicas y homofóbicas promovidas abierta y solapadamente por el gobierno. La película de Gutiérrez Alea dio lugar a varias versiones escénicas, entre ellas la protagonizada en mayo de 1994 por Gerardo Riverón y Raúl Durán en el Teatro de Bellas Artes, en La Pequeña Habana.

Angelino también trabaja en el filme. Hizo el papel del escultor Germán, que rompe dos piezas sacrílegas (un Carlos Marx con una aureola de santo, y una imagen de Cristo herido por una hoz) en el apartamento del protagonista --La Guarida-- ante la mirada atónita de Diego, que encarna Jorge Perugorría.

Graduado de la Escuela de Instructores de Teatro de La Habana, Angelino se fue a vivir a Europa poco después del estreno de Fresa y chocolate. Tomó un curso con el mimo Marcel Marceau en París y participó en talleres en el Berliner Ensemble y en el Teatro Ridotto, de Boloña, Italia. Hizo un pequeño papel en la más reciente película de Carlos Saura (Buñuel y la mesa del Rey Salomón), y hoy puede vérsele en las pantallas españolas en el éxito taquillero El oro de Moscú.

El espectáculo tiene una hora de duración.

'La catedral del helado', monólogo del actor Joel Angelino, basado en el cuento 'El lobo, el bosque y el hombre nuevo', del escritor cubano Senel Paz. Estreno mañana a las 8:30 p.m., con funciones todos los jueves de este mes a la misma hora. Teatro Abanico, 22 Giralda Ave., Coral Gables. Boletos: $15. Información y reservaciones: (305) 448 1100.

Fuente: El Nuevo Herald
Julio - 2003