Incluye tu email para recibir información sobre nuestras actualizaciones
POSTALES | FOTOS
ARTÍCULOS - 2003
  Diciembre
Noviembre
Octubre
Septiembre
Agosto
Julio
Junio
Mayo
Abril
Marzo
Febrero
Enero
DIARIOS
  The New York Times
Sun-Sentinel
El Nuevo Herald
The Miami Herald
Los Angeles Times
La Vanguardia
Washigton Post
El Mundo
El Clarín
CNN
ArteMiami.com

BUSCADOR internet teatroenmiami.com

Teatro en Madrid
“DE TRÁNSITOS”, DE JESÚS CAMPOS, EN EL CÍRCULO DE BELLAS ARTES
por Salvador Enríquez

El autor Jesús Campos presenta en la Sala Fernando de Rojas del Círculo de Bellas Artes (Marqués de Casa Riera, 2) hasta el día 26 de febrero “De tránsitos”, una función compuesta por tres “danzas” o escenas: “Tránsito para violín y revólver”, que interpreta Maite Brik en el papel de “Luisa”; “Tránsito de la chatarra”, cuyo papel, “Don Carlos”, lo interpreta el propio autor que asume, igualmente, la dirección del espectáculo; y “ Tránsito de la última pirámide” a cargo de Maite Brik como “Doña Carolina”. Ambos con el apoyo de Goyo Pastor, Sylvia Peleija y Francisco Pacheco que interpretan los personajes De tránsitos
de la Santa Compaña, así como “El Visitante” y “Administrador”, papeles sin texto pero imprescindibles para dar contenido a las escenas.

“Se trata de comedia, sainete y tragedia: tres géneros, tres modos de contar tres historias, de enfrentar a tres personajes de nuestro tiempo con la mayor incógnita, con el mayor abismo de todos los tiempos” -nos explica Jesús Campos- “La violinista” casada con un cazador o la inexplicable convivencia de la cultura con la milicia, de la civilización con la violencia. El doble valor, real o sublimado, de nuestros desechos o la perplejidad de “El Chatarrero”, fuera de juego, desplazado por el relevo generacional. El poder perpetuándose, con su taimada destrucción y reconstrucción en la persistente obstinación por vivir de “La Marquesa”. Son, entre otras, las cuestiones que se suscitan en estas piezas entreveradas de emoción y sonrisas”.

De tránsitos Esta función es, realmente, una versión para salas con escenario “a la italiana” de otra que Campos estrenó en Madrid durante el Festival de Otoño del año 2000: “Danza de ausencias”. En aquel estreno se incluía “Danza de los veraneantes” y se representó en las salas Eiffel y María Cristina del Museo del Ferrocarril. Eran cuatro espacios escénicos diferentes y el público iba accediendo a cada uno de ellos, según concluía cada monólogo, guiados por la figura de la muerte. En realidad no es fácil encontrar espacios escénicos para ofrecer en otras ciudades el espectáculo total por lo que fue necesario hacer esta versión que, naturalmente, si entramos en comparaciones, no gana en grandiosidad escénica a la que vimos en su día.

Estas piezas las escribió Jesús Campos en 1982 y forman parte de una serie de siete obras bajo el título “Danza de ausencias” que obtuvo el Premio Castilla-La Mancha de Teatro 1991. El estreno absoluto con tal título se produjo el 30 de octubre de 2000, como hemos dicho, en el Museo del Ferrocarril, y la versión “a la italiana” el 8 de marzo de 2002 en el Teatro Moderno de Guadalajara.
Jesús Campos es autor de numerosos textos, con los que ha obtenido los premios: Teruel 1972, Palencia 1972 (premio y finalista), Borne 1973 (premios 1º y 2º), Lope de Vega 1974, Lérida 1974, Carlos Arniches 1974, Guipúzcoa 1975, Eulalia Asenjo de la Real Academia Española 1977, Borne 1988, Castilla-La Mancha 1991, Ciudad de Alcorcón 1997, Hellín de Teatro Breve 1998, Tirso de Molina 2001 y Premio Nacional de Literatura Dramática 2001. En 1990 formó parte de la Junta Directiva fundacional de la Asociación de Autores de Teatro, de la cual es hoy presidente.

Maite Brik inicia su carrera teatral en Barcelona en la Compañía de Nuria Espert. En 1969 se traslada a Madrid e interpreta “La Casa de las Chivas” (Jaime Salom; dir. José Mª Loperena), “Lisistrata” (Aristófanes; dir. José Luis Gómez), “La cocina” (Arnold Wesker; dir. Miguel Narros) y “La Moscheta” (Ruzzante; dir. Ventura Pons). En 1973 se reincorpora a la Cía. de Nuria Espert para interpretar el personaje de “La Loca” en “Yerma” de García Lorca y a la “Simoniña” en “Divinas palabras” de Valle-Inclán, ambas dirigidas por Víctor García. Trabaja igualmente en “Esperando a Godot” (S. Beckett; dir. Sainz de la Peña); “Nana y Catástrofe” (S. Beckett; dir. Pierre Chabert); “Antígona” (Salvador Espriu; dir. Joan Ollé); “Los Baños de Argel” (Cervantes; dir. F. Nieva); “Es mentira” (Jesús Campos; dir. del autor); “Don Álvaro o La fuerza del sino” (Ruiz de Alarcón; dir. F. Nieva); “Las criadas” (Jean Genet; dir. Víctor García); “El público” (García Lorca; dir. Lluís Pasqual); “A puerta cerrada” (J. P. Sartre; dir. Ángel Facio); “Semíramis” (Cristóbal de Virues) y “Rebeldía” (Villiers D’ Llisle; dirigidas ambas por Miguel Bilbatúa). De tránsitos

Salvador Enríquez
senriquez@worldonline.es
Colaboración desde Madrid (España)
para www.teatroenmiami.com

TeatroenMiami.com
www.teatroenmiami.com no es responsable por las opiniones expresadas. Cada autor u opinante es responsable por sus opiniones e ideas. Igualmente las informaciones relacionadas con espectáculos son enviadas a www.teatroenmiami.com y son los productores y promotores de dichos espectáculos los responsables de cambios, suspensiones o informaciones erroneas. Los materiales son propiedad intelectual © de sus fuentes originales y son utilizados aquí solo con fines educativos

Este website está diseñado para 800 x 600 | Internet Explorer +5.
Design by www.teatroenmiami.com © 2000-2004
TeatroenMiami.com
se actualiza semanalmente
Es un website educativo y sin fines de lucro
Miami, FL - USA