|
OYSTER
DE INBAL PINTO: UNA JOYA COREOGRAFICA
Aclamada presentación de la Serie Cultura
del Lobo del M-DCC
Miami, Nota de Prensa
| Presentada por el
Miami-Dade Community College, Oyster constituye
un mágico regalo de Inbal Pinto, quien
se encuentra entre los coreógrafos más
dinámicos y talentosos de Israel. Su troupe,
que lleva el mismo nombre del espectáculo,
combina artes teatrales, danzarias y acrobáticas
en una serie de viñetas en movimiento,
curiosidades y representaciones mudas de personajes,
y se presenta por primera vez en Miami, a solicitud
de la Serie de Artes Escénicas Cultura
del Lobo, luego de haber encantado a las audiencias
en más de doce países de tres continentes.
|
 |
Las magistrales colaboraciones de
Pinto con el director Avshalom Pollak conforman un
equilibrio entre lo extrañamente peculiar y
lo raramente familiar. La altamente imaginativa serie
de escenas interconectadas se vuelca sobre el escenario
durante una hora de representación, como forma
de entretenimiento que es punto medio entre un sueño
febril, una atracción circense secundaria y
una pintura cubista. Pinto utiliza sus experiencias
como diseñadora para crear un ambiente espectral
pero festivo para sus encantadores personajes. Duendes,
hombres pingüinos y bailarines sobre cuerdas
habitan ese misterioso mundo de sueños ilimitados,
donde también existen bailarinas en tutúes
a la antigua, semejantes a muñecas de cajitas
de música, con rostros blancos y cabellos alborotados,
que bailan en lo alto o balanceándose como
el péndulo de un reloj, mientras otra danzante
“terrestre” baila con una banqueta adosada
a su trasero para poder sentarse a voluntad y convenientemente.
Pero la imaginación no termina ahí.
Dos bailarines patinadores dentro de un abrigo gigantesco
y una anciana cansada del mundo son parte de las maquinaciones
de estos personajes, peculiares y divertidos, con
colas, tutúes y ropa interior desgastada, llegan
a conformar una encantadora perla.
- QUE: Serie Cultura del Lobo del
M-DCC presenta a la troupe danzaria de Inbal Pinto
en Oyster
- CUANDO: Viernes, Mayo 2, a las
8 p.m.
- DONDE: Gusman Center for The Performing
Arts, 174 E. Flagler St., Miami.
- ENTRADAS: $37, $27; $17. Precios
especiales para grupos disponibles.
La apasionante y única Serie
Cultura del Lobo , patrocinada por el Miami-Dade Community
College, ha entrado en su duodécima edición,
ofreciendo una amplia variedad de notables representaciones
musicales, teatrales y danzarias. Como en años
anteriores, la temporada 2002-2003 se propone reflejar
la diversidad de pensamiento, historia y experiencia
de nuestra comunidad, combinando innovación
y tradición en el escenario. Cultura del Lobo
tiene como objetivo principal la identificación
de Miami como importante centro cultural donde las
audiencias tienen acceso a importantes movimientos
artísticos de todo el mundo.
Miami-Dade Community College está
reconocido como uno de los mejores colegios comunitarios
de todo el país, y posee el mayor índice
de graduados de Asociados en Artes de la nación.
Los seis recintos de M-DCC y sus numerosos centros
de apoyo configuran un currículo con más
de 150 materias y certificados de créditos
vocacionales, además de estudios para continuidad
de fuerza de trabajo, educación de adultos,
recreación y esparcimiento. Es el sexto empleador
del condado Miami-Dade, con un impacto bruto de unos
$800 millones anuales en la economía local.
 |
La coreógrafa
y sus obras
Inbal Pinto nació en
Naharia in 1969. En 1990 creó Dov Hoz,
su ópera prima, con su profesora Sally
Ann Friedland, presentada en una competencia
de jóvenes coreógrafos. En 1991,
Inbal pasó a formar parte del Bat Sheva
Ensemble en calidad de bailarina. Un año
más tarde comenzó a estudiar diseño
gráfico en Bezalel Academy, Jerusalén.
En 1993, creó Dio-Can obra que obtuvo
el segundo premio en el concurso Shades of Dance
y se presentó en numerosos países.
En 1994, la destacada coreógrafa
creó Chance for 100 en unión del
actor / director Yosi Pollak y el actor Avshalom
Pollak. Ese mismo año, fue invitada por
el Bat Sheva Ensemble para la realización
de Versus and Video Dance con el artista Udi
Alón. Dichas obras fueron presentadas
en el Museo de Arte Metropolitano de Nueva York.
En 1995, Pinto fue invitada e integrar Wrapped,
creada por Bat Sheva Dance Company para la Muestra
Internacional Curtain Up ’97 en el Suzanne
Dellal Center de Tel Aviv, la cual recibió
excelentes críticas |
dentro y fuera de Israel. En 1998, se
le encargó la creación de una obra para
el Festival de Danza de los Estados Unidos. Ese año
también creó Mr. Wow para la joven agrupación
danzaria Kibbutz Dance Ensemble.
Oyster fue creada en 1999 en unión
de su colaborador Avshalom Pollak, con el cual realizó
también Boobies, estrenada en De Singel International
Center de Amberes.
En el año 2000, Pinto recibió
el Premio a las Artes Escénicas en la ciudad
de Tel Aviv; el Premio para Creadores Danzarios del
Ministerio de Cultura, y un “Bessie” Premio
de Danza e Interpretación de Nueva York. Por
su parte, Oyster recibió una distinción
especial en la entrega de los Premios de Teatro Israelí,
en la categoría de “Mejor Evento en las
Artes Escénicas” durante la temporada
1999/2000.
Abril
2003
|
