La decimoséptima edición del Festival Internacional de Teatro Hispano se inaugura este viernes en el sur de Florida con la participación de trece producciones de América Latina, España, Eslovenia y Estados Unidos.

El evento, que busca preservar la cultura hispana en EEUU, es considerado como la mayor fiesta teatral latina de este país y este año será inaugurado y clausurado con obras de España.

El festival se celebrará del 31 de mayo al 16 de junio en cinco ciudades de los condados de Miami-Dade y Broward y presentará por primera vez obras de Eslovenia y de Nicaragua, informaron hoy los organizadores.

El evento, que busca preservar la cultura hispana en EEUU, es considerado como la mayor fiesta teatral latina de este país y este año será inaugurado y clausurado con obras de España.

Los espectadores tendrán la oportunidad de ver, además, obras de Brasil, Chile, Ecuador, República Dominicana y Uruguay, que se exhibirán en teatros de Miami, Coral Gables, Miami Beach, Homestead y Fort Lauderdale.

El coordinador de producción del Festival, Ever Chávez, dijo a EFE que "este año extenderemos el evento a Los Angeles y Albuquerque. Una vez que algunas obras sean presentadas en el sur de Florida, las llevaremos a esas ciudades".

Chávez dijo que entre las novedades del festival "algunas de las obras tendrán subtítulos en inglés, que serán mostrados a través de una pantalla sobre el escenario, y en el caso de las obras en portugués, se entregará una sinopsis en inglés".

"Todo ello con el fin de atraer al público anglosajón para que conozca el teatro hispano", informó Chávez.

Tras comenzar como un acontecimiento local en 1986, dos años después se convirtió en nacional, en 1989 adquirió el nivel de internacional y al cerrar el festival latino de Nueva York, en la década de los noventa, se transformó en el único festival internacional de teatro hispano de EEUU, según los organizadores.

Este año, el telón subirá con la obra "Buñuel, Lorca y Dalí", del Teatro del Temple, de Zaragoza (España), del dramaturgo Alfonso Plou y dirigida por Carlos Martín.

El festival se clausurará con la obra "Mira, se dicen tantas cosas", escrita y dirigida por Marta Carrasco con Pep Bou, de Barcelona.

UN PROGRAMA VARIADO.

Brasil estará representada por "Farsa Quixotesca", escrita y dirigida por Hugo Possolo. Obra que luego será montada en Los Angeles junto con "Mira, se dicen tantas cosas".

Ese país también mostrará "Bichos do Brasil" con motivo del Día Internacional del Niño, el 8 de junio, escrita por los dramaturgos Beto Andretta y Beto Lima dirigida por éstos junto con Hugo Possolo.

Chile ofrecerá "Los ojos rotos", bajo la dirección de María Izquierdo y escrita por la española Almudena Grandes, y este año un conocido dramaturgo chileno, Claudio Di Girolamo, recibirá el premio "Toda una vida de dedicación a las artes escénicas", que otorgan los organizadores del festival.

Eslovenia debuta con las obras "La casa de Bernarda Alba", del poeta y dramaturgo español Federico García Lorca, dirigida por Matjaz Pograjc, y "Silence, silence, silence", escrita y dirigida por Vito Taufer y puesta en escena por el grupo Teatro Miladinsko.

Ecuador montará en escena "Jardín de pulpos", escrita y dirigida por Arístides Vargas e interpretada por el grupo de teatro Malayerba.

EEUU participa con "Farsa maravillosa del gato con botas", de Félix Lizárraga y dirigida por Teresa María Rojas, interpretada por el grupo Prometeo.

El llamado teatro callejero estará a cargo de EEUU con la obra "La feria de los inventos", de Raquel Carrió y Lilliam Vega, dirigida por ésta última y representada por el grupo Teatro Avante.

Nicaragua mostrará "La casa de Rigoberta mira al sur", de Arístides Vargas, dirigida por este dramaturgo y por Charo Francés, que posteriormente será presentada en Albuquerque (Nuevo México).

República Dominicana presentará "Amanda", escrita y dirigida por Giovanny Cruz, y Uruguay sube a escena con "Sentimiento", dirigida por Juan Jones.

Tomado de Terra.com