Yvonne
Lopez-Arenal es una actriz cubana graduada
del Instituto Superior de Arte (ISA) que
vive en Estados Unidos desde 1993, pero
se mantuvo errante por razones de trabajo
entre México, España y Perú,
hasta que en el 98 finalmente se radicó
en Los Angeles, California. Actriz, directora
y dramaturga.
Ernesto García: Yvonne, en
1988 el INSTITUTO CUBANO DE ARTE E INDUSTRIA
CINEMATOGRÁFICOS (ICAIC), produce
y estrena "Cartas del Parque"
dirigida por el más reconocido director
del cine cubano, Tomás Gutiérrez
Alea (Titón). Tú recién
terminabas tus cinco años de estudios
y te enfrentabas de lleno a una producción
de tal envergadura. ¿Cuál
fue tu experiencia y qué repercusión
tuvo este inició en tu carrera?
Yvonne
Lopez Arenal: Exactamente yo estudiaba
en el ISA, estaba en 4to año
y actuaba en La Duodécima
Noche de William Shakespeare ahí
estábamos todos los alumnos
de Raquel Revuelta, esta fue la misma
concepción de puesta en escena
que Vicente Revuelta había
realizado con los actores de Teatro
Estudio y tuvimos el privilegio
de ser dirigidos por él y por
Raquel.
Titón fue a ver la obra y de
ahí me llamo al casting de
Cartas del Parque, yo fui casi
porque el destino o la suerte me llamaban
pero realmente nunca pensé
que sería la elegida. Mi sorpresa
fue increíble, tanto que cuando
me lo dijeron, me quedé tan
sorprendida que me paralicé.
Titón muy curioso me preguntó
que si no estaba contenta y trabajo
me costó responderle -¡oh
si!- él sonrió, creo
que desde ese momento nos conectamos
en una magnífica relación
de trabajo. |
 |
Titon
era un director que contaba con la seguridad
que tienen todas las personas talentosas,
simplemente confiaba, te daba la tranquilidad
de trabajar sabiendo que un gran director
te estaba apoyando, cada cosa que te decía
venía respaldada por un análisis
inteligente, por un conocimiento certero
de como crear un personaje que respondiera
cabalmente a la psicología de esa
personalidad que tu veías asomar
en el guión. Es una experiencia
que nunca olvidare; un regalo que me dio
la vida.
Ernesto
García: ¿Qué
valoración tienes de la escena
cubana de la que formaste parte como actriz
por varios años? ¿Qué
directores y dramaturgos de nuestras tablas
consideras que deberían ser estudiados
y tenidos en cuenta por los teatristas
de hoy?
Yvonne
Lopez Arenal: El teatro cubano, la
escena cubana, yo creo que es una de las
más afortunadas dentro de la historia
del teatro mundial y creo que no es chovinismo
barato. Hemos contado con verdaderos maestros,
personas con una formación sólida
que fueron y han sido testigos vivientes
de un fenómeno muy particular.
El teatro cubano se nutrió de las
vertientes más fuertes y sólidas
de las tendencias, maneras y estilos de
todos los tiempos.
Directores actores con un conocimiento
profundo del método y que luego
han explorado hasta las posteriores corrientes
más vanguardistas.
Los variados géneros que han pasado
por las tablas del teatro cubano nos dieron
a las generaciones más jóvenes
el referente necesario para nuestra posterior
formación.
Creó también un público
inteligente capaz de valorar una puesta
en escena sin ser exactamente especialistas
en la materia. El teatro cubano en si,
sin desdorar la labor de lo que constituye
la academia para cualquier artista o creador
ha sido una enseñanza maravillosa.
Yo vi la maestría de mucha gente
formada día a día en las
tablas.
Creo que debemos conocer la totalidad
de nuestro teatro no debe haber fronteras
de tiempo, mucho menos geográficas.
Yo comenzaría desde nuestros inicios
teniendo en cuenta desde los "simples"
textos del Alhambra.
Ahora, imprescindibles para mi son dramaturgos
como Milanes, Luaces, La Avellaneda, Carlos
Felipe, Virgilio Piñera, Triana,
Monge Rafuls, Matías Montes, Eugenio
Hernandez Espinosa, Abilio Estévez,
Estorino, Raúl de
Cárdenas, Alberto Pedro...
 |
Esto
dando saltos y siendo injustamente
olvidadiza, porque por el medio
ahora pienso en Lemis, José
Corrales, Abraham Rodríguez,
Los Robreño, Iván
Acosta, Maria Irene Fornés
por supuesto Héctor Quintero.
En fin que me perdonen los que se
me fueron. Al final creo que uno
debe conocerlos a todos.
Directores ojala alguien hubiese
recogido los procesos creativos
de Vicente y Raquel Revuelta, de
Humberto Rodríguez no tan
popular pero sí un gran director
y Maestro; de Carlos Diaz, Flora
Lawten y de muchos jóvenes
directores que han estado en procesos
interesantes aunque no hayan sido
del agrado de todos los teatristas.
A me hubiese gustado saber más
de Víctor Varela, del propio
Héctor Quintero como director;
o ver concluido el trabajo de Rine
Leal sobre la obra de Virgilio Piñera.
Ernesto
García: Desde hace algunos
años trabajas como actriz
y directora de Teatro en Los Angeles.
Cuéntame: ¿ Cómo
es el teatro "hispano"
en California?
|
Yvonne
Lopez Arenal: Bueno el teatro en California...
creo que es un momento bueno, estoy viviendo
de nuevo esa experiencia, el proceso creativo
es extremadamente duro, más en
esta ciudad donde se dice esta "la
meca del cine".
Sin embargo el teatro el buen teatro es
un fenómeno que se da aislado,
aquí no hay movimiento teatral
fuerte. Hay poco apoyo hasta de nuestra
gente, nuestros compatriotas y más
grave aun de la propia gente del medio
al que
pertenecemos.
No sé si es un criterio, a mi modo
de ver y es solo mi opinión de
desmedida y equivocada competitividad.
Si estuviésemos más unidos
lograríamos más cosas.
Yo veo una indiferencia de la que he sido
participe hasta yo, para ser honesta,
hacia el hecho artístico que supuestamente
no te atañe. Eso es dañino
para todos, ojala algún día
se entienda. Yo en particular respeto
los esfuerzos de todos los que luchamos
por hacer teatro.
Realmente Los Angeles es un lugar complicado
para las tablas, la confusión en
cuanto a lo que es el hecho artístico
que invade a esta ciudad y que creo sería
injusto decir que es solo en Los Angeles
. Pero si es un fenómeno muy fuerte
por sus características sociales
y por ser la ciudad donde radica la poderosa
industria cinematográfica .
Mencionando varios puntos fuertes, algunos
lógicos, entendibles; otros no
tanto. El inmigrante que seria nuestro
publico potencial, gran parte es pobre
y trabaja durante horas, maneja largos
tramos por la logística de la
ciudad, llega a su casa y prefiere tomarse
una cerveza y ver la televisión
.
Conclusión empleados y empleadores
los dos a diferentes niveles y en circunstancias
radicalmente distintas, cada uno de ellos
preocupado por llevar más dinero
para sus casas unos por el pan de cada
día y los otros para
engrosar sus cuentas bancarias. Una clase
media indiferente. Y la tremenda confusión
de todos entre cultura y entretenimiento.
Como te imaginaras todo esto da lugar
a tener muy poco público y poco
apoyo financiero frustrante después
de largos periodos de trabajo y desvelo.
Yo de todas maneras soy cabeza dura y
quiero seguir intentándolo, por
esas personas que nos siguen y nos apoyan
y que merecen nuestro respeto, además
amo mi trabajo.
Ernesto García: ¿
Qué ha aportado la labor de Mario
García Joya (Mayito) en tu obra
como directora teatral?
Yvonne
Lopez Arenal: Primero la inteligencia
y el talento de Mayito son incondicionales
con mi trabajo, su ojo experimentado y
crítico, ojo que de más
esta decirte que me persigue en cada proceso
creativo en el que me involucro me acompañan
siempre eso es una ventaja. Aquí
ocurre un fenómeno muy particular
y ahora miro el lado positivo del lugar
donde vivo que se une a la suerte de ser
la mujer de Mayito.
Cuando dirigí Yarini el fue el
diseñador de luces y le dio una
magia y un ambiente diferente al que yo
estaba acostumbrada a ver muchas veces
en el teatro. Mayito no ilumina áreas
del tabloncillo si no que crea ambientes,
estados de ánimos en función
de las secuencias dramáticas. Luego
nos hemos ido mas allá, ahora experimentamos
por segunda vez con medios audiovisuales,
la primera vez fue con una obra de Raul
de Cárdenas sobre La Avellaneda
y ahora en Gaviotas habaneras se concreto
de un modo más decisivo el proceso
del uso de estos medios dentro de la puesta
en escena en la que los mismos se complementan
y se integran de manera orgánica
e imprescindible.
Ernesto
García: Tu más reciente
trabajo, como directora-actriz y dramaturga
es "Gaviotas
Habaneras", obra que
narra la historia de amor de dos actores
cubanos formados en las escuelas de
arte de La Habana, Cuba, en la década
del 80. Unos años después,
pero en diferentes momentos, cada
uno de ellos
abandona la isla para vivir en Miami,
donde se produce el reencuentro de
ambos. ¿Es esta obra autobiográfica?
¿Cuál fue la respuesta
del público y la crítica?
Yvonne Lopez Arenal: No es
exactamente autobiográfica
pero sí esta basada en las
vivencias de mi generación,
la de Sandra Gonzáles, Joel
Núñez y tantos otros
que andamos por esos mundos dios.
Esta obra recoge más que nada
nuestras preocupaciones. |
 |
Creo
son la de la mayoría de la gente
con la que me formé y trabajé
en Cuba. Quizás es mi reclamo mi
llamado de alerta a todos. No quisiera
escuchar más que nos llamen como
una vez vi en artículo de una periodista
que fue a México a entrevistar
a muchos de nuestros compañeros
en las diferentes disciplinas artísticas
"La Generacion Perdida".
Veo protestas cuando viene gente de Cuba.
Me pregunto si los que le gritan, ayudan
con la misma energía a los que
están aquí, allá,
o tratando de mostrar que somos un pueblo
con sólidas bases culturales, con
talentos regados por doquier, sin recibir
apoyo. Veo muchos amigos perdidos en un
marasmo de contradicciones, yo quisiera
de alguna manera ayudar a resolver estos
problemas que nos atañen a todos.
Gaviotas Habaneras es mi pequeña
contribución, mi homenaje a tantos
teatristas perdidos, mi solidaridad a
mi gente, mi fidelidad a mis ideas. Me
duele pensar que no se le dan los espacios
necesarios a buenos teatristas, que muchos
quedan en el camino (como dice mi personaje
en la obra) con el sueño perdido.
Asi murio hace unos días José
Corrales y hay muchos buenos actores sirviendo
exquisitos manjares, nada demeritorio
pero si frustrante como única opción.
Creo que el trabajo ha sido bien recibido
por el público que la ha visto.
Me parece que la han disfrutado.
 |
Ernesto
García: ¿Qué
recomendación le harías
a un joven actor o director que
desee hacer teatro en español
en los Estados Unidos?
Yvonne
Lopez Arenal: Lo primero que
esta carrera se puede hacer y entender
solo por amor al teatro o al arte.
Lo demás puede o no venir.
Un actor necesita rigor, paciencia,
subir paso a paso la escalera sin
buscar resultados a priori. El teatro,
la actuación es un proceso
y cada segundo se gana algo aunque
parezca que no se avanza.
Los resultados banales y que dan
idea falsa de éxito o lo
que nos hace creer que somos los
"Big Star" no nos llevan
a nada. Bueno realmente esto depende
de las metas, hay quien se conforma
con leer "comics" y quien
quiere leer a Cervantes. De todos
modos Arthur Miller es Arthur Miller
aunque no salga todos los días
en las revistas de entretenimiento.
|
Entrevista a Yvonne Lopez-Arenal
por Ernesto García ©www.teatroenmiami.com
|